Джорджо Аґамбен, "Прийдешня спільнота"
У книзі «Прийдешня спільнота» (1990) відомий італійський філософ Джорджо Аґамбен порушив питання, які згодом розвинув у своєму багатотомному проєкті Нomo sacer.
З одного боку, Аґамбен звертається до проблеми першої філософії (онтології), намагаючись розв’язати давню філософську проблему зв’язку загального та окремого.
З другого боку, вже у цій книзі читач стикається зі стрижневими для проєкту Homo sacer поняттями голого життя, священної або проклятої людини, прикладу, порогу, винятку, форми життя. Аґамбен шукає умови можливості щастя й любові в невиправно скінченному світі.
Переклад з італійської Івана Іващенка, Віктора Чорного, Вікторії Березіної, Олени Роман, Валентина Водолажського.
За наукової редакції Івана Іващенка.
Літературна редакція Олександра Стукала.
Коректорка Анжела Приставська.
Покажчик імен Анна-Марія Котлярова.
Передні уваги Івана Іващенка.
Примітки Івана Іващенка і Віктора Чорного.
Перекладені Іваном Іващенком розділи з ориґіналом зіставив Віктор Чорний.
Переклад виконано студентами класу Івана Іващенка з італійської мови в рамках Школи перекладачів культурної інституції «Міжвухами».
В оформленні обкладинки використано штудію Матвія Вайсберґа до картини П’єро ді Козімо «Спорудження палацу» (2003), приватна колекція.
Видання здійснено за підтримки Італійського інституту культури при Посольстві Італії в Україні.